期刊信息

  • 刊名: 河北师范大学学报(哲学社会科学版)Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
  • 主办: 河北师范大学
  • ISSN: 1000-5587
  • CN: 13-1029/C
  • 该刊被以下数据库收录:
  • AMI综合评价(A刊)核心期刊
  • RCCSE中国核心学术期刊
  • 中国期刊方阵入选期刊
  • 全国百强社会科学学报
  • 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊

解读《大浴女》

收稿日期: 2000-12-11
  • 作者单位: 河北师范大学中文系, 河北石家庄050091
  • 起止页码: 64 - 69

The interpretation of The Bathing Woman

摘要/Abstract

摘要:

《大浴女》中对巴尔蒂斯所绘“少女图”的描写可谓作家的创作宣言。全书有一个“尹小荃之死”的纽结,看似设悬念,实是象征性隐喻,它象征着尹小跳、章妩等两代女性的“浴”,即磨难,正是在磨难中,见出种种命运、种种个性、种种灵魂。各章的故事线索分为单声独语 (单线)、双声应答 (双线)与众声喧哗 (多线),单声独语中常进行切断与陡转、呼应与接通,双声应答有重要的“中转”意义,众声喧哗中进行着多条故事线索的凝聚。小说的叙事视角是第三人称的“内聚焦”“展示”,从而构成人物叙事情境。

Abstract:

In the novel The Bathing Woman,there is a twist of the death of Yin Xiaoquan,which seems like a suspense but actually is a symbolic metaphor.It embodies lady Yin Xiaotiao's and lady Zhang wu's "bathing",or in other words,the hardship the two generations of women have gone through.It is through hardships that the different destinies,personalities and souls can be seen by the readers.There are in the novel monoloque,dialoque and hubbub.The monoloque serves as disconnection and sudden change,or response and putting through;the dialoque serves as transition;and hubbub the conglomeration of the plots.The story is narrated by a third person,the perspective of whom is the "coherence" and "exhibition" of the story.