期刊信息

  • 刊名: 河北师范大学学报(哲学社会科学版)Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
  • 主办: 河北师范大学
  • ISSN: 1000-5587
  • CN: 13-1029/C
  • 该刊被以下数据库收录:
  • AMI综合评价(A刊)核心期刊
  • RCCSE中国核心学术期刊
  • 中国期刊方阵入选期刊
  • 全国百强社会科学学报
  • 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊

话语交流中“无声”的用意及艺术效果——顿绝在汉英语言中的对比探讨

收稿日期: 2011-05-25
  • 作者单位: 河北科技大学外国语学院, 河北石家庄 050018
  • 起止页码: 104 - 108

Silence and its aesthetic effect——The aposiopesis in Chinese and English

摘要/Abstract

摘要:

顿绝,是话语交流及文艺作品中常见的极具听觉与视觉效果的一种修辞格式。顿绝有多种表现方式,汉英语言中顿绝的应用有多处异同,它在语言交流中因其出其不意、构建悬念而产生了独特艺术魅力。

Abstract:

Aposiopesis is frequently used in daily discourses and literary works due to its peculiar audio and visual effects.This paper discusses the different forms of aposispesis in Chinese and English.The purpose is to reveal the outstanding aesthetic effect of aposiopesis in creating unpredictability and suspense for communication.