期刊信息

  • 刊名: 河北师范大学学报(哲学社会科学版)Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
  • 主办: 河北师范大学
  • ISSN: 1000-5587
  • CN: 13-1029/C
  • 该刊被以下数据库收录:
  • AMI综合评价(A刊)核心期刊
  • RCCSE中国核心学术期刊
  • 中国期刊方阵入选期刊
  • 全国百强社会科学学报
  • 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊

《文心雕龙·序志》“巧而碎乱”命题诠解

收稿日期: 2024-10-2
  • 作者单位: (中国社会科学院 中国社会科学杂志社,北京 100006)
  • 起止页码: 115 - 120

A Critical Analysis of the Proposition“Ingenious but Fragmentary” from Preface: My Intentions of The Literary Mind and the Carving of Dragons

摘要/Abstract

摘要:

《文心雕龙·序志》以“巧而碎乱”评陆机《文赋》,其意当为《文赋》创作技法工巧而篇章结构琐碎零乱。诠解“巧而碎乱”应以《文心雕龙》的评语特征为切入点,兼顾其内部理论主张,并与文学史发展的实际相结合。《序志》篇的“巧”指创作技法工巧,呼应“雕缛成体”与“文心雕龙”的成书立意,有“序巧而文繁”“情周而巧”“思能入巧”为内证;“碎乱”指篇章结构零乱,与《附会》篇“倒置之乖,棼丝之乱”的指向一致,有违《章句》篇提出的“体必鳞次,跗萼相衔”的篇章要求,亦不符《熔裁》篇提出的“首尾圆合,条贯统序”的体制标准。这一评价与晋宋时期文坛状况相应,是刘勰肯定文学创作技巧、反对浮靡文风的力证,彰显其宗经的文学思想。

Abstract:

In Preface: My Intentions of The Literary Mind and the Carving of Dragons, Liu Xie critiques Lu Ji’s (陆机)Rhyme Prose on Literature (Wenfu) as being “ingenious but fragmentary” (巧而碎乱), suggesting that while the work demonstrates skillful literary technique, its structural composition appears disjointed and disorganized. A comprehensive interpretation of this critique should consider three dimensions: the characteristic evaluative approach of The Literary Mind and the Carving of Dragons, its internal theoretical framework, and the historical context of literary development. The term “ingenious” (巧) refers to the technical virtuosity in literary creation, which aligns with Liu Xie’s overarching concept of “carving dragons with a literary mind” (文心雕龙) and finds internal textual support in phrases such as “ingenious preface with elaborate diction” (序巧而文繁), “thorough emotion with ingenuity” (情周而巧), and “thought capable of achieving ingenuity” (思能入巧). Conversely, “fragmentary” (碎乱) denotes structural disorganization in textual composition, corresponding to the critique of “inverted misplacement and tangled-silk disorder” (倒置之乖,棼丝之乱) in the Fu Hui (Composition and Coherence) chapter. This violates the structural principles articulated in Zhang Ju (The Chapter and the Sentence) that “composition must be scaled like fish and connected like calyxes” (体必鳞次,跗萼相衔), as well as the organizational standards proposed in Rong Cai (Smelting and Refinement) advocating “circular unity between beginning and end, coherent and systematic order” (首尾圆合,条贯统序). This evaluation reflects the literary milieu of the Jin-Song period and serves as compelling evidence of Liu Xie’s dual stance: affirming sophisticated literary craftsmanship while opposing florid and decadent styles, thereby manifesting his classical Confucian literary orientation.