期刊信息

  • 刊名: 河北师范大学学报(哲学社会科学版)Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
  • 主办: 河北师范大学
  • ISSN: 1000-5587
  • CN: 13-1029/C
  • 该刊被以下数据库收录:
  • AMI综合评价(A刊)核心期刊
  • RCCSE中国核心学术期刊
  • 中国期刊方阵入选期刊
  • 全国百强社会科学学报
  • 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊

蔚州作家李百川与《绿野仙踪》

收稿日期: 2024-2-15
  • 作者单位: (天津外国语大学 国际传媒学院,天津 300204)
  • 起止页码: 137 - 148

Li Baichuan of Yu Zhou and Lv Ye Xian Zong (The Wonderful Wizard of Oz)

摘要/Abstract

摘要:

《绿野仙踪》为清代颇具艺术特色的代表性小说之一。该小说的版本目前主要有百回抄本和八十回刻本两大类。《绿野仙踪》的研究和出版情况大致可分为清道光十年(1830年)至1948年,1949年至1984年,1985年至今三个阶段,自第三个阶段始,其研究和出版持续升温。据河北蔚州乾隆四十年《李氏家谱》,李百川即为家谱中的李鋐,所以李百川确定是河北蔚州人,与《绿野仙踪》的作者在“自序”中所叙完全吻合。《绿野仙踪》创作的历史背景与李百川成长和生活环境紧密相关,主人公冷于冰的遭遇隐含着现实中作者的生活经历。《绿野仙踪》中的子板块涉及面广阔,已经发展为历史、世情、神魔等不同类型题材的“跨类型”形态,这是《绿野仙踪》最突出的艺术特征。

Abstract:

Lv Ye Xian Zong (The Wonderful Wizard of Oz) is a prominent Qing Dynasty (1636-1912) novel known for its artistic characteristics. The novel exists in two primary editions: a 100-chapter manuscript and an 80-chapter block-printed version. The research and publication of the work can be divided into three stages: 1830-1948, 1949-1984, and 1985 to the present, with the latter period seeing a significant increase in scholarly interest. According to the Genealogy of the Li Family (1775) from Yu Zhou (蔚州), Hebei Province, the author Li Baichuan (李百川) is confirmed to be the same person as Li Hong (李鋐) listed in the genealogy, establishing the author’s origins in Yu Zhou. The historical background and protagonist’s experiences in the novel are closely tied to Li Baichuan’s own life and environment. The narrative of Lv Ye Xian Zong covers a wide range of genres and themes, including history, the secular world, and the supernatural. This cross-genre approach is a defining artistic feature of the work. Overall, the novel stands out as a representative example of Qing Dynasty fiction with its multifaceted narrative style and thematic scope.