期刊信息

  • 刊名: 河北师范大学学报(哲学社会科学版)Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
  • 主办: 河北师范大学
  • ISSN: 1000-5587
  • CN: 13-1029/C
  • 该刊被以下数据库收录:
  • AMI综合评价(A刊)核心期刊
  • RCCSE中国核心学术期刊
  • 中国期刊方阵入选期刊
  • 全国百强社会科学学报
  • 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊

现代乌托邦的科学寓言——培根《新大西岛》中的政治、宗教与科学

收稿日期: 2021-10-10
  • 作者单位: (北京市社会科学院 哲学所,北京 100101)
  • 起止页码: 144 - 150

A Scientific Parable of Modern Utopia: Politics, Religion and Science in New Atlantis by Francis Bacon

摘要/Abstract

摘要:

《新大西岛》在培根著作中是比较独特的一部,它以寓言和故事的形式表达了培根对理想政制的描述。《新大西岛》是培根与柏拉图的一场隐秘对话,他们同样设计了理想的共同体,这个共同体建立在绝对的真理之上。新旧两个大西岛都几近完美,但结局却迥异。区别在于,柏拉图始终对技术(科学)统治抱以警惕,而培根的新大西岛中科学是最为重要的公共事业。培根的现代信仰是科学拥有征服自然的力量,这种力量将哲学、宗教纳入自己的麾下,用科学统治整个共同体,在这个共同体中,科学永远在进步,而政治和宗教则是稳定不变的。与此同时,培根《新大西岛》也以未竟之作的形式,保留了对现代事业之不足的思考。

Abstract:

New Atlantis, unique among Francis Bacon’s works, expresses Bacon’s description of an ideal political system in the form of parable. It is a covert dialogue between Bacon and Plato. They both designed an ideal community based on absolute truth. Both the old and new Atlantis are almost perfect, but the ending is quite different. The difference is that Plato is always wary of the rule of technology (science), while in Bacon’s New Atlantis, science is the most important public utility. Bacon’s modern belief is that science has the power to conquer nature. This power takes philosophy and religion under its own authority and rules the whole community with science. In this community, science is always progressing, while politics and religion are stable. At the same time, in the form of an unfinished work, Bacon’s New Atlantis also have some reservations about the shortcomings of modern undertakings.