期刊信息

  • 刊名: 河北师范大学学报(哲学社会科学版)Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
  • 主办: 河北师范大学
  • ISSN: 1000-5587
  • CN: 13-1029/C
  • 该刊被以下数据库收录:
  • AMI综合评价(A刊)核心期刊
  • RCCSE中国核心学术期刊
  • 中国期刊方阵入选期刊
  • 全国百强社会科学学报
  • 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊

比较文学为什么要跨学科?

收稿日期: 2022-6-15
  • 作者单位: (南开大学 文学院,天津 300071)
  • 起止页码: 101 - 111

Why Should Comparative Literature be Interdisciplinary?

摘要/Abstract

摘要:

跨学科研究是比较文学学科近年来倍受关注的一个问题,这其中的一个焦点是,比较文学为什么要跨学科。然而迄今为止的答案都没有超出一个基础性框架,即多学科互相参照有利于批评创新。但这种说法远没有接触到问题的实质。跨学科研究的真正目的是,通过比照其他学科所包含的价值内容来确定文学创造的新生活形态以及它所表达的否定性价值观。这可以通过两个跨学科研究的热点来说明。如有关文学与宗教关系的研究,关键不在于说明文学文本是否引用了宗教素材及表达了哪些宗教观念,而在于揭示文学对宗教的教会立场和宗教叙事中“专断话语”的颠覆。而在文学伦理学批评中,问题不在于文学文本是否反映了所处时代的伦理规则,更不能以这种伦理规则来对文学作品进行“道德归罪”,而应当揭示文学对现实社会伦理中所隐含的压抑秩序的否定。总之,跨学科研究的根本任务是揭示出文学相对于其他学科门类的反叙事话语形态和维护人类精神自由的内在实质。

Abstract:

Interdisciplinary research has attracted much attention in the field of comparative literature in recent years. One of the focuses is why comparative literature should be interdisciplinary. However, so far, no answer has gone beyond a basic framework, that is,crossreference among disciplines is conducive to criticism and innovation. However, this argument is far from the essence of the issue. The real purpose of interdisciplinary research is to identify the new life forms created by literature and the negational values it expresses by comparing its values with those contained in other disciplines. This can be illustrated by two trending interdisciplinary topics. For example, in the study of the relationship between literature and religion, the key is not to explain whether the literary texts quote religious materials and what religious thoughts are expressed, but to reveal the subversion of church position on religion by literature and the “arbitrary discourse” of the religious narratives. The other example is with the literary ethical criticism. The problem is not whether the literary texts reflect the ethical rules of that era. Such ethical rules should not be used to make moral accusations against literary works. Instead, it is necessary to reveal literature’s denial of the repressive order implied in social ethics. In short, the fundamental task of interdisciplinary research is to reveal the antinarrative discourse form of literature relative to other disciplines, and to maintain the inner essence of human spiritual freedom.