期刊信息
- 刊名： 河北师范大学学报（哲学社会科学版）Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
- 主办： 河北师范大学
- ISSN： 1000-5587
- CN： 13-1029/C
- 该刊被以下数据库收录：
- AMI综合评价（A刊）核心期刊
- RCCSE中国核心学术期刊
- 中国期刊方阵入选期刊
- 全国百强社会科学学报
- 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊
多语环境下新疆塔城俄罗斯族语言使用现状个案调查研究
-
作者单位：1. 石河子大学 外国语学院, 新疆 石河子 832003;
2. 北京语言大学 中国周边语言文化协同创新中心, 北京 100083 -
起止页码：122 - 126页
A case study of the multilingual context of the Russian ethnic group in Tacheng, Xinjiang
摘要/Abstract
新疆塔城是我国俄罗斯族居住最为集中的地区之一.塔城俄罗斯族俄语使用功能已经严重衰退,处于濒危状态,表现为几乎全部转用汉语,部分俄罗斯族人兼用哈萨克、维吾尔语.造成这一现象的原因首先是自身人口较少,其次是散居的居住方式、族际通婚普遍以及俄语使用范围狭小等.俄罗斯族语言文字需要政策保护,政策引导;俄语语言文字保护要发挥俄罗斯族文化协会的作用,运用语言保护与文化传承相结合的方法,以恢复其语言活力.
Tacheng is one of the most densely populated areas of the Russian ethnic group in China. Through a survey of the language situations of the Russian ethnic group, the paper claims that Russian language declines sharply, and that the Russian ethnic group is using Chinese instead of Russian. The main reasons include the small population, scattered inhabiting, interracial marriage and limited scope of language use. Countermeasures are proposed of language protection and revival of Russian language of the region.
关键词
参考文献 11
- [ 1 ] 高莉琴,滕春华. 从社会语言学角度看俄语在新疆[J].新疆大学学报(哲学·人文社会科学版), 2003(4).
- [ 2 ] 李静.新疆塔城市俄罗斯族传统文化变迁研究[D]. 恩施:湖北民族学院硕士论文,2014.
- [ 3 ] 余建中,姜勇.俄罗斯族:新疆塔城市二工镇内蒙古额尔古纳室韦乡调查[M].昆明:云南大学出版社, 2004.
- [ 4 ] 塔城市政府门户网.塔城市概况[EB/OL]. (2013-05-22)[2014-12-10]. http://www.xjtcsh.gov.cn/tcgk/tcgk/tcsq/201305/t402881823eca0672013ecb68ee5f00a9.html
- [ 5 ] 范俊军. 语言活力与语言濒危的评估-联合国教科文组织文件《语言活力与语言濒危》述评[J].现代外语, 2006(2).
- [ 6 ] 徐世璇. 语言接触性衰变的阶段性和质变标志[M]//薛才德.语言接触与语言比较,上海:学林出版社,2007.
- [ 7 ] 高莉琴,滕春华. 新疆俄罗斯族文化变迁研究[J].新疆大学学报(哲学·人文社会科学版),2010(5).
- [ 8 ] 戴庆厦. 社会语言学概论[M].北京:商务印书馆, 2004.
- [ 9 ] 田成鹏,海力古丽·尼亚孜.哈萨克斯坦"三语政策"及其影响分析[J].新疆大学学报(哲学·人文社会科学版),2015(1).
- [ 10 ] 曹志耘.论语言保存[J].语言教学与研究,2009(1).
- [ 11 ] 李宇明.科学保护各民族语言文字[J].语言文字应用,2012(2).