期刊信息
- 刊名： 河北师范大学学报（哲学社会科学版）Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)
- 主办： 河北师范大学
- ISSN： 1000-5587
- CN： 13-1029/C
- 该刊被以下数据库收录：
- AMI综合评价（A刊）核心期刊
- RCCSE中国核心学术期刊
- 中国期刊方阵入选期刊
- 全国百强社会科学学报
- 中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊
Identification loss of contemporary Chinese immigrant writers
摘要/Abstract
摘要：
移民作家汉语写作的存在属于中国现当代文学发展历程中的一种特别表现。其所谓边缘与中心的话语权力消长仍然体现于中国两岸三地范围内的文学场域中, 这不取决于作家的国籍身份归属, 而是和文化身份的自我认同密切相关。对《金山》涉嫌抄袭事件的争论引发评论者对后殖民意义上"第三文化空间"叙事有效性的重新审视。颠倒错置的理论话语不仅丧失其阐释的合理性, 也掩盖了文学创作主体的本相。
Abstract：
The writings by Chinese immigrant writers represent the development of Chinese modern and contemporary literature. Their discourse right fluctuates in Chinese literary field, due to their cultural identity rather than nationality. The controversial plagiarism about Golden Mountains leads to the reexamination of the efficiency of the third cultural space narration in the post-colonialism.
关键词
Key words：
immigrant writer
;
identity
;
plagiarism
;
参考文献 17
- [ 1 ] 丰云.新移民文学:融合与疏离[M].北京:中国社会科学出版社, 2009.
- [ 2 ] 严歌苓.呆下来, 活下去[J].北京文学, 2002(11).
- [ 3 ] 卢欢.张翎:我不在这儿也不在那儿 .长江商报, 2012-10-19.
- [ 4 ] 饶芃子, 费勇.论海外华文文学的命名意义[J].文学评论, 1996(1).
- [ 5 ] 严歌苓.人在哪里, 哪里就是文化和文学的主流[J].台港文学选刊, 1998(8).
- [ 6 ] 钱钟书.宋诗选注[M].北京:三联书店, 2002.
- [ 7 ] 钱钟书.管锥编[M].北京:中华书局, 1986.
- [ 8 ] 鲁迅.鲁迅全集(第6卷)[M].北京:人民文学出版社, 1996.
- [ 9 ] 熊辉.论中国现代文学中的潜翻译[J].文学评论, 2013(5).
- [ 10 ] 解亘.驱逐搅乱著作权法的概念:"剽窃"[J].华东政法大学学报, 2012(1).
- [ 11 ] 许辉猛.著作权基本原理[M].北京:知识产权出版社, 2011.
- [ 12 ] 2011年度中国小说排行榜 .羊城晚报, 2012-01-01.
- [ 13 ] 颜敏."第三空间"的美学建构——试论张翎小说的叙事策略及其定位[J].当代文坛, 2012(2).
- [ 14 ] 第八届"华语文学传媒大奖"专辑[J].当代作家评论, 2010(4).
- [ 15 ] 赵稀方.后殖民文学[J].社会科学, 2009(6).
- [ 16 ] 斯图亚特·霍尔.文化身份与族裔散居 .罗纲, 刘象愚.文化研究读本[C].北京:中国社会科学出版社, 2000.
- [ 17 ] 赵稀方.历史、性别与海派美学——评张翎的《邮购新娘》[J].世界华文文学论坛, 2004(1).