检索
在线阅读 --哲学社会科学版 2012年1期《“共和”涵义的近代化及Republic在19世纪中国的译释》
“共和”涵义的近代化及Republic在19世纪中国的译释--[在线阅读]
李爱军
中国人民大学清史研究所, 北京 100872
起止页码: 5--10页
DOI:
摘要
Republic并非进入中国之始便与"共和"相连。事实上,在19世纪下半叶,republic的中文翻译与"共和"涵义的近代化各自行有自己的路径。直至19世纪末,随着"共和"使用频率的增加,二者之间的关联才被学者们所关注和讨论。

A historical interpretation of“republic” in the 19th century in China
LI Ai-jun
Institute of the Qing History, Renmin University of China, Beijing 100872, China
Abstract:
The terms“republic” and“gonghe” are not derived from the same source,and they have distinctive meanings each by the end of the 19th century.It is not until then that the terms become more frequently used and heatedly discussed

收稿日期: 2011-09-10
基金项目:

参考文献: