检索
在线阅读 --哲学社会科学版 2020年2期《谈谈“文学阐释”的定位问题》
谈谈“文学阐释”的定位问题--[在线阅读]
史钰
太原理工大学 文法学院, 山西 太原 030053
起止页码: 79--85页
DOI: 10.13763/j.cnki.jhebnu.psse.2020.02.009
摘要
“文学阐释”是对文学文本的演变过程、存在方式、意义价值等多角度的言说,与“文学理论”“文学批评”、文学史研究一样,都是对文学意义的审视与反思。然而三者在审视的视角、方法的选取上多有不同。“文学理论”试图寻找文学的本质、规律,是将具体的文学现象抽象化、理论化,“文学阐释”则是运用某种理论或方法对文学现象进行言说与意义建构。“文学批评”一般是指对文学文本妍媸美丑的分析与评价,“文学阐释”则意指对文学文本字面含义背后的深层意义的剖析与揭示。文学史研究是关于事实的言说,“文学阐释”则是关于意义的言说。

“Literary Interpretation”: Definition and Demarcation
SHI Yu
College of Humanities and Law, Taiyuan University of Technology, Taiyuan, Shanxi 030503, China
Abstract:
Literary interpretation is a multi-angle explanation of the evolution process, existence mode and value of literary texts. Like "literary theory," "literary criticism," and the research on literature history, it is a survey and reflection on literary significance. However, there are many differences in the perspective and method of examination among them. "Literary theory" attempts to find the essence and law of literature by abstracting and theorizing specific literary phenomena, while "literary interpretation" expresses and constructs the meaning of literary phenomena by applying some theory or method. "Literary criticism" generally refers to the analysis and evaluation of the beauty and ugliness of literary texts, while "literary interpretation" refers to the analysis and disclosure of the deep meaning behind the literal meaning of literary texts. The study of literary history is the statement of its facts, while "literary interpretation" is the statement of its meaning.

收稿日期: 2019-11-11
基金项目: 国家社会科学基金重大项目“中国文学阐释学的中外话语资源、理论形态研究与文献整理”(项目编号:19ZDA264)

参考文献:
[1][美]韦勒克.批评的诸种概念[M].丁泓,余徵译.成都:四川文艺出版社,1988.
[2][英]雷蒙·威廉斯.关键词:文化与社会的词汇[M].刘建基译.北京:生活·读书·新知三联书店,2005.
[3]李春青.文学理论亟待突破的三个问题[J],中国文艺评论,2018(5).
[4]何文焕.历代诗话[M].北京:中华书局,2004.
[5]刘师培.中国中古文学史讲义[M].上海:上海古籍出版社,2006.
[6]郭豫适.红楼研究小史稿[M].上海:上海文艺出版社,1980.
[7]冯其庸,李希凡主编.红楼梦大辞典[M].北京:文化艺术出版社,1990.
[8]王逢振,盛宁,李自修编.最新西方文论选[M].桂林:漓江出版社,1991.
[9][美]桑德拉·吉尔伯特,苏珊·古芭.阁楼上的疯女人[M].杨莉馨译.上海:上海人民出版社,2015.
[10]李春青."文人"身份的历史生成及其对文论观念之影响[J].文学评论,2012(3).
[11]刘师培.中国中古文学史讲义[M].舒芜点校.北京:人民文学出版社,1984.