检索
在线阅读 --教育科学版 2020年1期《基于教学隐喻的职前国际汉语教师转化性学习初探》
基于教学隐喻的职前国际汉语教师转化性学习初探--[在线阅读]
刘芳芳1, 汲传波2
1. 北京外国语大学 中文学院, 北京 100089;
2. 北京大学 对外汉语教育学院, 北京 100871
起止页码: 54--58页
DOI: 10.13763/j.cnki.jhebnu.ese.2020.01.008
摘要
职前国际汉语教师的教学信念在经过一个学期的课程学习之后,绝大部分都有了转变,转变的结果呈现出人本主义倾向,转变的过程蕴涵了丰富的情感。教学隐喻视角的研究对职前国际汉语教师培养的启示在于:隐喻是促进职前国际汉语教师批判性反思的有效途径;要充分重视并有效利用职前国际汉语教师的先前经验;在职前国际汉语教师的培养中要探究有深度的学习内容和方式。

A Preliminary Study on Transformative Learning of Pre-Service International Chinese Teachers Based on Teaching Metaphor
LIU Fangfang1, JI Chuanbo2
1. School of Chinese Language and Literature, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089, China;
2. School of Chinese as a Second Language, Peking University, Beijing 100871, China
Abstract:
This paper analyzes the teaching metaphor of pre-service international Chinese teachers and explores the characteristics of transformative learning based on teaching beliefs. The findings indicate that most of the respondents' teaching beliefs have been transformed after one semester of course study. The result of the transformation presents a humanistic tendency, and the process is imbued with emotions. The enlightenment of the research lies in that metaphor is an effective way to promote the critical reflection of pre-service international Chinese teachers. We should pay full attention to and make effective use of their previous experiences. It is necessary to explore in-depth learning contents and methods in the training.

收稿日期: 2019-10-11
基金项目: 教育部人文社会科学规划基金项目"面向第二语言教学的汉语语体语法研究"(16YJAZH021)

参考文献:
[1]贺慧敏.转化性学习理论视域下的教师发展[J].教育探索,2016(2).
[2]李米雪,白滨.转化学习与经验学习辨析[J].中国成人教育,2016(13).
[3]崔希亮.汉语国际教育"三教"问题的核心与基础[J].世界汉语教学,2010(1).
[4]汲传波,刘芳芳.教师认知视角下的职前汉语教师语法教学信念研究[J].语言教学与研究,2012(6).
[5]Mezirow,J.(2000).Learning to think like an adult:Coreconcepts of transformation theory[A].In J.Mezirow&Associates (Eds.),Learning as Transformation:Critical Perspectives on a Theory in Progress[C](pp.3-33).San Francisco:Jossey-Bass.
[6]Lortie,D..Schoolteacher:A sociological study[M].Chicago:University of Chicago Press,1975.
[7]吕立杰.教师学习理论对教师教育课程的启示[J].教育发展研究,2010(22).
[8]陶伟.转化性学习研究的有效方法论述[J].教育参考,2015(5).
[9]高维.论教学隐喻的特点[J].教育科学论坛,2010(8).
[10]韩刚.英语教师学科教学知识的建构[M].上海:上海外语教育出版社,2011.
[11]万作芳,任海宾.师生关系的四种类型:基于教育历史和实践的概括[J].教育理论与实践,2011(22).
[12]刘宣文.人本主义学习理论述评[J].浙江师范大学学报,2002(1).
[13]施良方.学习论[M].北京:人民教育出版社,1992.
[14]高维.国外教师教育视野下的教学隐喻研究[J].上海教育科研,2009(12).
[15]韩吉珍.论职前教师实践性知识的表征方式[J].教育理论与实践,2016(19).
[16]陶伟.高校青年英语教师"转化性学习"案例研究[D].苏州:苏州大学,2016.