检索
在线阅读 --哲学社会科学版 2018年6期《试论成语语义的正偏移》
试论成语语义的正偏移--[在线阅读]
芜崧
长江大学 语言研究所, 湖北 荆州 434023
起止页码: 96--101页
DOI: 10.13763/j.cnki.jhebnu.psse.2018.06.014
摘要
成语的语义可以局部偏移,也可以整体偏移,还可以是临时的修辞别解;这种偏移理解是人的发散思维使然,是有一定道理甚至是完全合情合理的,久而久之,便习以为常、司空见惯甚至习“非”成是了,将形成第二次约定俗成。有的已被词典认可收录。

On the positive shifts of idioms
WU Song
Linguistics Institute, Yangtze University, Jingzhou, Hubei 434023, China
Abstract:
The meanings of idioms can be shifted locally, wholly or temporarily, which is the result of human divergent thinking, rational to certain extent. Over time, this becomes customary, commonplace to form a second convention. Some have been accepted by dictionaries.

收稿日期: 2018-05-19
基金项目: 湖北省教育厅重点项目(项目编号:18D032)

参考文献:
[1]编委会.多功能成语大词典[M].北京:外文出版社,2011.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第六版)[M].北京:商务印书馆,2012.
[3]蔡向阳、孙栋.汉语成语分类大辞典[M].武汉:崇文书局,2008.
[4]原建平.中华成语大词典[M].内蒙古:内蒙古大学出版社,2009.
[5]闵家骥等.简明吴方言词典[M].上海:上海辞书出版社,1986.
[6]西北师院中文系.汉语成语词典(修订本)[M].上海:上海教育出版社,1982.
[7]芜崧."望×兴叹"不该遭遇尴尬[J].语文学刊,2002(5).
[8]袁林,沉同衡.成语典故[M].沈阳:辽宁人民出版社,1981.
[9]蒋荫南,郭熙.同义成语词典[M].南京:江苏古籍出版社,1987.
[10]叶子雄.汉语成语分类辞典[M].上海:复旦大学出版社,1987.
[11]向光忠.建宏成语义类辞典[M].台湾:建宏出版社,2001.
[12]芜崧.浅谈"感同身受"意义的发展[J].中学语文教学,2011(9).
[13]芜崧.也谈"曾几何时"的语义、音步及注释[J].成都师范学院学报,2016(4).
[14]芜崧、刘盼."好自为之"语义的悄然变脸[J].中学语文,2016(7).
[15]朱楚宏.成语的理解也须从俗从众——"差强人意"意义浅析[J].语文建设,2000(4).
[16]陈碧耀.新编成语大词典[M].银川:宁夏人民出版社,2009.
[17]芜崧.炙手可热的"炙手可热"[J].语文学刊,2007(6).
[18]董奇.发散思维测验的发展与简评[J].北京师范大学学报,1985(1).