检索
在线阅读 --哲学社会科学版 2018年2期《汉语俚俗词语在近代学人心目中的位置》
汉语俚俗词语在近代学人心目中的位置--[在线阅读]
周荐
澳门理工学院 澳门语言文化研究中心, 澳门 999078
起止页码: 100--105页
DOI: 10.13763/j.cnki.jhebnu.psse.2018.02.015
摘要
词汇存雅俗之别,俚俗词语在士大夫看来是非正统的。随着时代的发展,非正统的俚词俗语会逐渐在一些人心目中发生改变,有些变得不那么俚俗甚至是典雅的词语了,渐登大雅之堂,受到垂注。此一变化在唐代之后次第展开。中国古代学人对词语雅俗认识不一;不唯中国本土学人为然,西方学者对词语雅俗的认知也曾经历类似阶段。学者认识的差异,与他们所持立场、所浸染的文化有关。

Modern scholars and their prejudices of Chinese vulgar words
ZHOU Jian
Language and Culture Research Centre, Macao Polytechnic Institute, Macao 999078, China
Abstract:
While there are formal and informal words, vulgarism is conventionally considered as unethical by scholars. As time changes, however, the unethical vulgarism or slangs have gradually turned tolerable so as to be used in public since Tang dynasty. This paper discusses the historical change of the Chinese vulgarism and slangs.

收稿日期: 2017-08-18
基金项目:

参考文献:
[1]胡适.白话文学史(上卷)[M].长沙:岳麓书社,1986.
[2]郑振铎.中国俗文学史[M].北京:商务印书馆,2009.
[3]汪维辉.著名中年语言学家自选集——汪维辉卷[M].上海教育出版社,2011.
[4]朱凤.马礼逊〈华英字典〉中的成语和谚语[A].世界汉语教育史研究——第一届世界汉语教育史国际学术研讨会论文集[C].澳门理工学院出版,2005.